hiêng hiếng

Friendly

Le mot vietnamien "hiêng hiếng" est un adjectif qui peut être compris comme "très beau" ou "élégant". C'est un terme souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a une apparence attrayante ou qui se distingue par sa beauté.

Utilisation de "hiêng hiếng"

1. Dans une phrase simple :

   • "Cô ấy mặc một chiếc áo hiêng hiếng."
   • Traduction : "Elle porte une robe très belle."

2. Exemple de contexte :

   • Lors d'un événement spécial, comme un mariage ou une fête, on pourrait dire : "Bữa tiệc hôm nay thật hiêng hiếng!"
   • Traduction : "La fête d'aujourd'hui est vraiment magnifique !"

Usage avancé

Dans un contexte plus figuré, on peut dire que quelque chose est "hiêng hiếng" lorsqu'il évoque une sensation de joie ou d'admiration. Par exemple, on pourrait parler d'un paysage ou d'une œuvre d'art comme étant "hiêng hiếng".

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "hiêng hiếng", mais on peut rencontrer des termes similaires qui expriment la beauté ou l'élégance, comme "đẹp" (beau) ou "xinh xắn" (joli).

Différents sens

• Principalement, "hiêng hiếng" est utilisé pour décrire la beauté physique ou esthétique.
• Il peut aussi être utilisé de manière plus abstraite pour décrire des expériences ou des émotions agréables.

Synonymes

• "Đẹp" : beau
• "Xinh" : joli
• "Lộng lẫy" : éclatant

Conclusion

"Hiêng hiếng" est un mot charmant qui enrichit votre vocabulaire en décrivant la beauté et l'élégance.

Academic

1. xem hiếng